رواية سيرانو دي برجراك ...أو ( الشاعر)
--------------------------------------------------------------------------------
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
يسرني اخواتي و اخواني الاعزاء أن اقدم لكم أفضل الآثار المترجمة للاديب المنفلوطي و التي فعلا اسرت قلبي لما لها من روعة آسرة و قوة نابضة على الرغم من اني لم اكن بمزاج جيد للقراءة في وقتها !!
قام بتأليف هذه القطعة المميزة الاديب الفرنسي أدمون روستان ( 1868 - 1918 ) على شكل نص مسرحي .. إلا أن الاديب العربي أحب ان يوجهها إلى القراء العرب فقلبها إلى نص روائي محتفظا بالجزالة و القوة و المشاعر الصادقة و الاحداث الرئيسية و الفرعية .
تتحدث القصة عن الشاعر الفارس سيرانو دي برجراك الفرنسي القادم من جاسكونيا- شاعر قوي الشكيمة صادق اللهجة صارم السيف لا يجامل و لا يداهن , دميم الخلقة عظيم الأنف , لا يسمح لاي كان بالسخرية من أنفه مهما اعتلت منزلة خصمه- و عن حبه لابنة عمه الجميلة روكسان - المتحذلقة و المتكلفة ادبيا -.
روكسان لا تحب من الرجال إلا الذكي القوي و قد وقعت في حب احد البارونات جميل الهيئة و الطلعة إلا انه بليد غبي لا يحسن فن الغزل و الكلام ! و لان روكسان طلبت من ابن عمها ان يولي عنايته للبارون فقد سد نقص البارون العاطفي بكلماته و احاسيسه المتدفقه و من هنا تبدأ الحكاية !!
شخصيات الرواية عديدة متنوعة رائعة و مميزة و النص الادبي جدا متألق مليء بالاحاسيس المفعمة المتدفقة من قلب دافء ..
إلى هنا اكون قد وصلت إلى نهاية موضوعي الصغير ..
تقبلوا تحياتي ..
أخوكم:الـــم ــــذب(!!!)
|
النمط المتتابع
