نصوص مراسلات بين سلاطين وشيوخ العوالق منذ 149 سنة

[دكتور المنتدى]

السلام عليكم جميعا اخواني
نحمد اللة على النعمة التي نعيش فيها اليوم حيث اصبح العالم قرية واحدة بينما كانت بلادنا في زمن اجدادنا مقطوعة عن العالم
وكانت الاخبارتأتي من منطقة الى اخرى عبر ارسال شخص مشيا على الاقدام الى المنطقة الاخرى حيث لاتوجد اي وسائل مواصلات او اتصالات
واخترت لكم هذة الرسائل القديمة منذ 149عام تقريبا
الرسالة الاولى
محرر 10 رجب 1276 هجرية الموافق 1855
رسالة من السلطان منصر بن ابوبكر العولقي احور
الى الشيخ فريد بن ناصر العولقي يشبم
الحمد للة وحدةالى جناب الاجل محبنا العزيز الشيخ فريد بن ناصر بن رويس سلمة اللة امين
السلام عليكم ورحمة اللة وبركاتة صدورها وكل علم صالح اخبار طرفنا سكون ولا حادث كتابكم الكريم الذي مع باعزب وصل وجانا ونحن في عدن دخلنا فينا اثروجع نداوي لة وحصلنا الشفاء ان شاء اللة تعالى وتذكر انك ارسلت لنا كتاب مع الحجاج ولاجاك منا جواب ومستخفين بهروج
اعلم يامحب ماجاتنا خطوط ان كانك كتبتها وصالح بن الماحل ولهمج عندي قد جميع الخطوط الذي وصلت وهم عندي صدر جوابهم بيد المذكورين وان كان من بعد نفوذهم فلا عاد وصلنا كتاب منك يكون في علمك تذكر انك تبا كلمتنا وكلمة العوالق ماتهب البحر بعدما تبادينا لها فهي هبت وانا بانردهافي حكمها العولقي مايهاب الموت واذا كان حب الضمار لاباس في ذلك
اعلم ياشيخ فريد اننا تحالفنا وتبادينا باللة الا للحرب والحروب لداعي الشف قريب وبعيدوجاتني العوالق ميتين او ثلاث وانا طلبت رهاين وجابو خطوطكم معهم وطلبوني وثور جايرة وقبلتة لجبر خاطرك وخابت العوالق وقصر شرعها وتخسرت قدر الفين بسببك وسبب خطوطك واجتفا قلبي منهم من القوم الذي جاتني بقل المروة وتقصير الشرع ان عاد تبوني وباتعوضوني في خصمي وخصمكموتبونا نتساعد علية حيا اللة ما انا راجع وان انتو باتحملونني الخشبة وحدي ما يمتكن وان باتسقطو لي قرش فانا مابرجع وبانكابر على الكلمة انا والعوالقويرجع علي جوابكم سريع وانا باطلب منكم
الرسالة الثانية
محرر 20شوال 1280هجرية الموافق1859
من السلطان منصر بن بوبكر احور
الى الشيخ فريد بن ناصر يشبم
بشأن قتل الفقيةالمنصب احمد بن علي
الحمد للة وحدة الى الشيخ فريد بن ناصر بن رويس بن مذيب سلمة اللة امين
السلام عليكم ورحمة اللة وبركاتة صدرت لحرف من احورولعلام خير واخبار الارض ساكنة وكتابك وصل السابق واللاحق وعرفنا ماذكرت من جميع لخباروبعد الذي نعلمك اننا علمناان الفقية احمد بن علي قتل قتلوة هل بوبكر بن دحة وهو منصب شيخنا ياعوالقاعلا واسفل وهذة نكيرة سرحت من هل بوبكر عورت على الدولي والقبيلي ان شي وقع هرج شحيح بعدها ولاماعاد بايمسي في يشبم لاضعيف ولامسكين ولاقد نبر المسكين منها باتتنابر هل علي بينها البين ومتسمعة الناس لكم في هذة القضية كيف بايكون الخبربعدها
وتذكر في الباروت والرصاص ذي جابة الفرنجي وصل كتابك ولحنا قد خبشنا علية ولكنة وصل كتاب من الفرنجي انة واصل الينا مخرج عرفة وذكر لنا في الباروت والرصاص بايجيبة وقسمك بايقع منة طيب خاطرك
وحقق لنا ماتجدد عندكم من اخبار والسلام
انتهت الرسائل
وانا نقلتها لكم من كتاب تاريخ قبائل العوالق الذي صدر مؤخرا للدكتور علوي عمر احمد بن فريد كما هي
اخوكم
الدكتور

[الظفاري]

هلا بدكتور المنتدى هلا بالمبدع دوماً موضوع جميل وهام وأرجوا من الادارة تثبيته لاهميته ولكي يساهم الأخوة الاعضاء في إثرائه
بالوثائق الهامة والكثيرة الموجوده في محافظتنا الطيبة التي قامت عليها الحضارات العظيمة وكثيراً من أبناءها يملكون كنوز من المخطوطات وياليت المساهمات القادمه تكون صورة طبق الاصل للوثيقه لكي يطلع عليها الباحث والمحبين لمثل هذه الوثائق وليس ابلغ
من قول الأمام احمد أبن حنبل رضي الله عنه عندما خيروه بين ذاكرة قوية أو حبر رديْ فاختار الحبر الرديْ لإدراكه أن ذاكرته لنفسه وحبره للجميع وأذكر كلمة الأخ ريئس الجمهورية (علي عبدالله صالح) حول اهمية التوثيق حيث قال ( التوثيق ذاكرة الشعوب وشعب بلا ذاكرة شعب بلا حضارة أكرر شكري لك والله يعطيك العافية والحكمة وأرجوا من الأخوة المساهمة والمزيد من الوثائق واشكر إدارة المنتدى على قرارها الصائب بإنشاء منتدى خاص بالتراث ،،،

[ابن الكورة]

شكرآ لك يا دكتور المنتدى على النقل الرائع ..............
ولكن اسالك عن كتاب تاريخ قبائل العوالق هل يباع في اليمن وفي اي مكان ؟


ارجو الافادة ولك الشكر

[الذيب الخليفي]

والله شي يشجع فعلاً،،، اتمنى منك يا أخي العزيز لو تبعث لي بكتاب تاريخ قبائل العوالق لو كان معك على جهازك،،اذا ما عليك كلافة وتعب،،وذلك لأهمية مثل هذا الكتاب بالنسبة لي،،، فضلاً لا أمراً أخي الدكتور أحرص على هذا الكتاب وأرساله لي،، والك مني جزيل الشكر والاحترام..

أكرر أعجابي بما كتبت ونقلت،،، شكراً ألف شكر...

أخووك//الذيب

[فتى شبوه]

اخوي الغالي/دكتور المنتدى
حياك الله
تسلم على هذا الموضوع الاكثر من رائع
ونرجوا منكم افادتنا بمثل هذه المعلومات التراثيه الهامه
اكرر شكري واقووووول لااخواني الذى يسالون
عن كتاب تاريخ قبايل العوالق
فهو متواجد في مكتبه (العبيكان) الرياض /جده
الجزء الاول وسوف ينزل الجزء الثاني قريبا
انشا الله
مع خالص التحيه
اخوكم فتى شبوهِِِِِ

[علي عوض]

دكتور المنتدى

لفتة طيبة والله أن نرى مثل هذه المراسلات هنا

وفي هذا فائدة بالتأكيد ..

منها نتعرف على ماضينا الذي أهملته وسائل الإعلام

ولم تكلف نفسها عناء تقليب صفحاته مع أهميته القصوى ...

بارك الله فيك ووفقك